Legal Information

SPOOLEX opened this site www.calemard.com (© SPOOLEX 2002) to provide information to individual users. Your use of the site is subject to the general access and usage conditions set out below ("General Conditions") and all applicable laws. By accessing, browsing and using the site, you unreservedly accept these General Conditions, which take precedence over any other agreement you may have with the members of the SPOOLEX network.

• General Information

This site is published by SPOOLEX
Site manager: C. Pic
Publication director: O. Bru
Registered in the CNIL with the following number: 1195591

Implementation
Design and development: www.nebusloyalty.com

Configuration required
This site is accessible with Netscape 4, Internet Explorer 8 and later browsers. It is optimised for a resolution of 800 x 600, in 65000 colours.
It may not be compatible with the Macintosh environment.

• Intellectual property rights

SPOOLEX is the author of this site as defined by Articles L. 111.1 and following of the French Intellectual Property code. The site is designed and developed by 3c-evolution.

Photos, text, slogans, drawings, images, animated graphics with or without soundtracks and other works included in the site are the property of SPOOLEX.

The contents of the SPOOLEX web site may only be used to provide individual information to visitors. The information on this site is not guaranteed in any form whatsoever. It has no contractual value and may be modified by SPOOLEX without prior notice. All content, pages and images on this site are the exclusive property of SPOOLEX. Any reproduction, representation,modification, distribution and/or commercialisation, in whole or in part, on any medium whatsoever, is prohibited without SPOOLEX's prior written approval. The SPOOLEX name or logo may not be used or reproduced, alone or together, for any purpose whatsoever and in particular for advertising purposes, without SPOOLEX's prior approval. SPOOLEX is not responsible for the contents of any other sites which the visitor may access from the SPOOLEX web site. By entering the SPOOLEX web site, visitors accept that they have been given the possibility of consulting this warning.

• Personal data

In accordance with Article 34 of the French "Information Systems and Liberties" law No. 78-17 dated 6 January 1978, you have the right to contact us in order to access and correct any data relating to you. You may terminate your subscription to the SPOOLEX Newsletter at any time. You may consult this site without disclosing your identity or giving any information about yourself. Any information communicated shall not be considered as confidential and may be freely used and distributed by SPOOLEX, subject to applicable legal requirements and in particular the French "Information Systems and Liberties" law No. 78-17 dated 6 January 1978 and bank secrecy provisions.

Personal data
SPOOLEX strives to achieve openness and protect your rights, and accordingly will not obtain information enabling you to be identified individually except for information communicated by completing and submitting the forms on this site.
The personal information collected is essential to respond to your requests for information, arrange meetings, etc. and receive the SPOOLEX Newsletter. Such information is exclusively reserved for the companies in the SPOOLEX network for surveys, analyses, sales and marketing operations. The data collected may not be used, even in part, for commercial purposes without SPOOLEX's prior written authorisation.
The information is confidential and shall be retained by SPOOLEX.

•  Hyperlinks

Hyperlinks to the site www.decoup.com may only be created with SPOOLEX's prior written authorisation. If you wish to create a hyperlink to our site, please contact the manager of the www.spoolex.com site.
SPOOLEX shall not be held responsible under any circumstances for the availability of the sites accessible through hyperlinks on the www.decoup.com site and shall bear no responsibility for the content, products, services, etc. available on or from these sites.

• Limitation of responsibility

Use of the site is at the sole risk of the user. The members of the SPOOLEX network shall not be held responsible for any direct or indirect damages, particularly tangible damage, loss of data or programs or financial damage resulting from accessing or using this sites or any sites linked to it. The contents of the site are presented without any guarantee whatsoever.

Access to the services presented on the site may be subject to restrictions. You must ensure that you are legally entitled to access our site in accordance with the laws of the country from which you connect.

• Applicable law

These General Conditions are subject to French domestic law. This English translation of the General Conditions is provided for information only and shall have no legal value. In the event of any discrepancy the original French text shall take priority. Any disputes shall be settled in the French courts.

• Updates to the general conditions

SPOOLEX reserves the right to modify and update access to the site and the General Conditions at any time. Such modifications and updates are binding on the user, who should accordingly check this section regularly for the applicable General Conditions.